1
00:00:14,163 --> 00:00:16,430
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടത്?

2
00:00:18,830 --> 00:00:20,750
ഞാൻ കപ്പ് രാമൻ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു.

3
00:00:49,120 --> 00:00:52,540
ഇത് മുൻപത്തേതാണ്...

4
00:00:53,000 --> 00:00:56,480
ഹേ, അസുഷി-കുൻ! നിങ്ങൾക്കും കുറച്ച് വേണോ?!

5
00:00:57,093 --> 00:00:57,560
ഓ അതെ

6
00:01:35,930 --> 00:01:36,730
മോട്ടോകറെ...?

7
00:01:56,766 --> 00:02:02,500
എൻ്റെ നാട്ടിലെ 10 വർഷത്തെ കൂടിച്ചേരലിനുശേഷം, എൻ്റെ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം ചെലവഴിക്കാൻ എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം ലഭിച്ചു.

8
00:02:09,230 --> 00:02:09,630
ഹലോ?

9
00:02:10,550 --> 00:02:11,390
ഓ, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്!

10
00:02:12,070 --> 00:02:13,410
അതെ ഞങ്ങൾ പിൻ സീറ്റിലാണ്

11
00:02:16,063 --> 00:02:16,730
അകത്തേക്ക് വരൂ

12
00:02:17,270 --> 00:02:17,670
കാണാം

13
00:02:18,790 --> 00:02:19,790
ആരാ വരുന്നത്

14
00:02:20,470 --> 00:02:20,670
ഓട

15
00:02:20,670 --> 00:02:22,930
അത്ര നൊസ്റ്റാൾജിക് ആയിരുന്നു

16
00:02:22,930 --> 00:02:25,110
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ പുനഃസമാഗമത്തിന് വന്നില്ല

17
00:02:25,110 --> 00:02:26,770
ഞാൻ ജോലിക്ക് സമയമായില്ല.

18
00:02:28,730 --> 00:02:29,250
ശരിക്കും?

19
00:02:29,510 --> 00:02:31,510
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ആഘോഷിക്കാം

20
00:02:33,570 --> 00:02:34,370
കൊള്ളാം

21
00:02:35,230 --> 00:02:35,750
നിർത്തുക

22
00:02:37,470 --> 00:02:38,600
നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം

23
00:02:39,220 --> 00:02:40,700
ഓ! ഓട-കുൻ

24
00:02:40,700 --> 00:02:42,800
കുറെ നാളായി

25
00:02:42,800 --> 00:02:44,100
സോറി സോറി

26
00:02:44,680 --> 00:02:46,240
ബിയറിനൊപ്പം എന്തെങ്കിലും കുടിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ടോ?

27
00:02:47,820 --> 00:02:48,020
കൊള്ളാം

28
00:02:48,580 --> 00:02:49,960
നീ ഒട്ടും മാറിയിട്ടില്ല

29
00:02:51,020 --> 00:02:51,540
ശരിയാണ്

30
00:02:51,540 --> 00:02:52,180
ശരിയാണോ?

31
00:02:52,640 --> 00:02:53,420
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ പക്വത പ്രാപിച്ചു.

32
00:02:55,980 --> 00:02:57,460
കുറെ നാളായി, അല്ലേ

33
00:02:59,333 --> 00:02:59,600
അതെ

34
00:02:59,600 --> 00:03:01,100
വളരെക്കാലമായി

35
00:03:04,206 --> 00:03:04,940
ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ

36
00:03:06,860 --> 00:03:07,460
നന്ദി

37
00:03:15,740 --> 00:03:16,540
നമുക്ക് ടോസ്റ്റ് ചെയ്യാം

38
00:03:17,993 --> 00:03:18,260
ശരി

39
00:03:18,840 --> 00:03:19,780
ചിയേഴ്സ്!

40
00:03:20,880 --> 00:03:21,220
ചിയേഴ്സ്

41
00:03:24,213 --> 00:03:24,880
വഴിയിൽ

42
00:03:24,880 --> 00:03:26,860
ഒഡാ-കുൻ, നമുക്ക് ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ കൈമാറാം.

43
00:03:29,106 --> 00:03:29,440
തീർച്ചയായും!

44
00:03:36,640 --> 00:03:37,980
നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ...

45
00:03:37,980 --> 00:03:38,540
അസുമയെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ

46
00:03:45,850 --> 00:03:46,850
ഞാൻ വീട്ടിലെത്തി

47
00:03:46,850 --> 00:03:49,110
ഒരാഴ്ചത്തേക്ക് എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചോ?

48
00:03:49,550 --> 00:03:50,350
ഇതുവരെ ഇല്ല

49
00:03:51,876 --> 00:03:53,010
ഒരുപക്ഷേ ടിവി കാണുന്നു

50
00:03:53,010 --> 00:03:55,250
എൻ്റെ അമ്മ ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

51
00:03:57,710 --> 00:03:58,590
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

52
00:04:01,280 --> 00:04:01,680
ഞാനും

53
00:04:02,680 --> 00:04:03,080
ലവ് യു

54
00:04:04,140 --> 00:04:06,100
ശരി, ശുഭരാത്രി.

55
00:04:23,223 --> 00:04:24,290
എൻ്റെ ആദ്യ പ്രണയം...

56
00:04:45,546 --> 00:04:46,880
വെറുമൊരു പാനീയമാണെങ്കിൽ

57
00:04:49,070 --> 00:04:50,270
അത് നന്നായിരിക്കും

58
00:05:15,176 --> 00:05:16,510
10 വർഷം കഴിഞ്ഞു

59
00:05:27,080 --> 00:05:28,480
നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

60
00:05:31,680 --> 00:05:33,080
ഞാൻ നിനക്ക് തന്ന കത്ത്

61
00:05:33,080 --> 00:05:33,840
ഓർക്കുക

62
00:05:36,553 --> 00:05:36,820
അതെ

63
00:05:39,976 --> 00:05:40,310
ക്ഷമിക്കണം

64
00:05:40,310 --> 00:05:43,850
എനിക്കറിയാം. അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നിയത്, അല്ലേ?

65
00:05:46,370 --> 00:05:50,350
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒഴിവാക്കി, നിങ്ങളുടെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകാൻ എന്നെ അനുവദിച്ചില്ല

66
00:06:04,730 --> 00:06:05,730
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു

67
00:06:05,730 --> 00:06:06,830
എന്താ...?

68
00:06:07,930 --> 00:06:08,130
അതെ

69
00:06:12,020 --> 00:06:12,420
ഞാനും

70
00:06:18,530 --> 00:06:19,330
ആ സമയത്ത്

71
00:06:22,886 --> 00:06:23,220
Y-അതെ

72
00:06:35,803 --> 00:06:37,270
കുടയ്ക്ക് നന്ദി

73
00:06:52,420 --> 00:06:54,460
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കുറച്ച് മുമ്പ് കള്ളം പറഞ്ഞു.

74
00:06:55,650 --> 00:06:56,380
ഇപ്പോൾ പോലും,

75
00:06:56,900 --> 00:06:58,660
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പാട്ട് ഇഷ്ടമാണ്

76
00:07:07,590 --> 00:07:08,420
നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു

77
00:07:09,910 --> 00:07:11,000
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം

78
00:07:12,430 --> 00:07:14,760
നമുക്ക് നാളെ കണ്ടുമുട്ടാൻ കഴിയില്ലേ?

79
00:07:31,060 --> 00:07:32,140
വന്നതിന് നന്ദി

80
00:07:34,550 --> 00:07:35,550
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ

81
00:07:36,400 --> 00:07:36,890
അതെ

82
00:07:38,643 --> 00:07:39,710
നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടോ

83
00:07:41,903 --> 00:07:42,170
അതെ

84
00:07:44,600 --> 00:07:45,090
അതെ

85
00:08:00,020 --> 00:08:03,820
ഓ, ശരിയാണ്. ഞാൻ വീണ്ടും ഒത്തുചേരലിൻ്റെ ഫോട്ടോകൾ നോക്കാൻ പോകുന്നു

86
00:08:25,400 --> 00:08:26,400
അത് ന്യായമല്ല

87
00:08:28,333 --> 00:08:28,800
ഓട-കുൻ

88
00:09:19,186 --> 00:09:20,120
അത് അറ്റ്സുഷി ആയിരുന്നു

89
00:09:52,096 --> 00:09:52,430
ഹലോ

90
00:09:53,720 --> 00:09:55,140
അത് എന്താണ്?

91
00:10:01,990 --> 00:10:02,690
അത് ന്യായമായിരുന്നില്ല

92
00:10:04,106 --> 00:10:04,640
ന്യായമല്ല

93
00:10:07,286 --> 00:10:07,620
ഹലോ

94
00:10:26,300 --> 00:10:27,050
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്

95
00:10:30,640 --> 00:10:32,300
എനിക്ക് മാതാപിതാക്കളില്ല.

96
00:10:43,686 --> 00:10:45,020
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്?

97
00:12:59,080 --> 00:13:00,280
ഇവിടെ വരൂ

98
00:16:00,320 --> 00:16:02,920
കുഴപ്പമില്ല, ഇനി ഉപദ്രവിക്കില്ല

99
00:22:02,240 --> 00:22:02,640
ഞാൻ വഞ്ചിതരാകില്ല

100
00:28:28,106 --> 00:28:29,440
എനിക്ക് കരച്ചിൽ അടക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

101
00:29:07,720 --> 00:29:08,530
കൂടുതൽ കൂടുതൽ കരയാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത് വളരെ തമാശയാണ്

102
00:29:13,090 --> 00:29:13,170
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

103
00:29:13,170 --> 00:29:13,370
അവൾക്ക് നമ്മളെയെല്ലാം വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

104
00:29:16,813 --> 00:29:19,280
അവൾ വേദനിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല

105
00:31:02,120 --> 00:31:03,320
എനിക്ക് അവളോട് വിഷമം തോന്നുന്നു

106
00:31:03,320 --> 00:31:05,600
ശബ്ദം കാരണം ഞാൻ വിഷമിച്ചു

107
00:34:29,100 --> 00:34:29,250
നല്ല ചൂടാണ്.

108
00:35:08,590 --> 00:35:09,770
ഞാൻ വല്ലാതെ വിയർക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് ഒട്ടും സുഖകരമല്ല

109
00:35:09,770 --> 00:35:10,590
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

110
00:35:10,590 --> 00:35:10,630
എനിക്ക് ശ്വാസം കിട്ടുന്നില്ല

111
00:35:33,923 --> 00:35:34,590
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം

112
00:35:34,590 --> 00:35:36,310
ഞാൻ എന്ത് പറയണം

113
00:37:51,440 --> 00:37:53,100
അത് അനുഭവിക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്, അല്ലേ?

114
00:38:56,463 --> 00:38:57,530
എനിക്കത് അകത്താക്കാമോ?

115
00:39:47,026 --> 00:39:47,960
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

116
00:39:58,343 --> 00:39:59,010
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

117
00:42:18,660 --> 00:42:18,860
കൊള്ളാം

118
00:42:42,360 --> 00:42:43,160
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്

119
00:45:24,610 --> 00:45:24,760
ഇത് വളരെ ചൂടാണ്!

120
00:45:26,170 --> 00:45:27,030
അത്രയും ചൂട്...

121
00:56:46,783 --> 00:56:47,450
ഉള്ളിൽ....

122
00:56:52,540 --> 00:56:52,940
ക്ഷമിക്കണം.

123
00:57:28,480 --> 00:57:29,060
ഹലോ?

124
00:57:33,620 --> 00:57:34,220
ഓ, അതെ.

125
00:57:36,336 --> 00:57:36,870
ക്ഷമിക്കണം...

126
00:57:36,870 --> 00:57:40,890
ഞാൻ ഫോൺ മുറിയിൽ വച്ചിട്ട് അമ്മയോടൊപ്പം ടിവി കാണുകയായിരുന്നു

127
00:57:42,983 --> 00:57:43,250
അതെ

128
00:57:48,933 --> 00:57:49,200
ശരി

129
00:57:51,140 --> 00:57:52,120
ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം

130
00:57:53,473 --> 00:57:53,740
അതെ

131
00:58:41,770 --> 00:58:45,200
എനിക്ക് അതിൽ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

132
01:02:13,780 --> 01:02:13,940
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലില്ല

133
01:02:16,640 --> 01:02:17,150
ആ സമയത്ത് കരഞ്ഞതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

134
01:02:36,156 --> 01:02:38,690
നീ എന്നും എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പെണ്ണായിരുന്നു

135
01:03:45,033 --> 01:03:46,100
ഹലോ? എന്തു പറ്റി

136
01:03:47,240 --> 01:03:47,840
ഓ, ക്ഷമിക്കണം

137
01:03:47,840 --> 01:03:50,560
കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞങ്ങൾ വാങ്ങിയ കറുത്ത കോട്ട് ഓർമ്മയുണ്ടോ?

138
01:03:51,740 --> 01:03:52,740
അത് എവിടെ പോയി

139
01:03:53,920 --> 01:04:00,380
ഓ, ആ കോട്ട് നിങ്ങളുടെ ക്ലോസറ്റിൻ്റെ വലതുവശത്ത് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു

140
01:04:02,420 --> 01:04:03,420
ഇത് ഇതാണോ?

141
01:04:06,610 --> 01:04:08,550
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്

142
01:04:34,756 --> 01:04:35,690
ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

143
01:04:38,270 --> 01:04:38,470
വിട

144
01:04:51,733 --> 01:04:53,200
അവൾക്ക് അൽപ്പം അസൂയയുണ്ട്

145
01:04:59,036 --> 01:04:59,770
നിങ്ങൾ സുന്ദരനാണ്

146
01:06:45,700 --> 01:06:49,900
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവുമായി ഫോണിൽ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ നനഞ്ഞോ?

147
01:07:06,923 --> 01:07:08,190
എൻ്റെ വയറു വേദനിക്കുന്നു...

148
01:07:36,060 --> 01:07:36,195
ഇത് വളരെ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു

149
01:08:39,273 --> 01:08:42,740
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനൊപ്പം ആയിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാറുണ്ടോ?

150
01:08:47,840 --> 01:08:49,340
ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല.

151
01:09:10,470 --> 01:09:10,910
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

152
01:11:18,820 --> 01:11:20,140
നാനാ, നിൻ്റെ പേര് അത്സുഷി-കുൻ എന്നാണോ പറഞ്ഞത്

153
01:11:21,540 --> 01:11:24,820
അറ്റ്‌സുഷി എന്ന് വിളിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ എന്നോട് പറയൂ

154
01:11:32,520 --> 01:11:33,880
എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

155
01:14:12,233 --> 01:14:13,700
നിനക്ക് എന്താ പറ്റിയത്?

156
01:14:13,960 --> 01:14:14,620
എങ്ങനെയുണ്ട്

157
01:14:14,620 --> 01:14:14,960
നമുക്കത് ചെയ്യാം

158
01:14:20,673 --> 01:14:22,140
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്യുന്നു

159
01:14:29,036 --> 01:14:29,970
അത് പറയരുത്

160
01:17:02,370 --> 01:17:02,670
ഇതിന് നല്ല രുചിയില്ല

161
01:18:47,660 --> 01:18:48,460
കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ?

162
01:18:49,300 --> 01:18:51,980
ഞാൻ നിന്നെ എന്ത് ചെയ്യണം...

163
01:19:13,026 --> 01:19:13,360
ഇവിടെ.

164
01:20:09,886 --> 01:20:11,620
നീ നാളെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു

165
01:20:19,330 --> 01:20:20,130
ഇത് ഏകാന്തമാണ്.

166
01:20:25,270 --> 01:20:26,470
നമുക്ക് വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടാമോ?

167
01:20:44,150 --> 01:20:46,150
എനിക്ക് ഒരു വാഗ്ദാനവും നൽകാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ ...

168
01:20:48,600 --> 01:20:52,100
...എനിക്കും നിന്നെ വീണ്ടും കാണണം

169
01:24:08,220 --> 01:24:10,160
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

170
01:27:35,740 --> 01:27:35,905
അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

171
01:27:47,260 --> 01:27:48,360
എനിക്ക് വലിയ സന്തോഷം തോന്നുന്നു!

172
01:28:52,793 --> 01:28:53,260
അയ്യോ...

173
01:30:54,640 --> 01:30:55,880
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം പുറത്തുപോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

174
01:31:09,480 --> 01:31:09,780
ഇത് വളരെ അസ്വസ്ഥമാണ്!

175
01:32:22,210 --> 01:32:23,690
നീ അങ്ങനെയൊന്നുമല്ല...

176
01:35:17,490 --> 01:35:18,890
ദയവായി എന്നെയും അകത്തേക്ക് വിടൂ

177
01:36:22,286 --> 01:36:24,620
ഹേയ്, നിങ്ങൾ അത്സുഷിയെപ്പോലെയല്ല

178
01:36:26,086 --> 01:36:26,220
ഇല്ല

179
01:36:28,973 --> 01:36:29,440
ഞാനല്ല

180
01:36:31,840 --> 01:36:32,540
ക്ഷമിക്കണം

181
01:36:40,586 --> 01:36:41,120
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു

182
01:37:12,060 --> 01:37:12,660
ഇവിടെ വരൂ

183
01:37:52,840 --> 01:37:52,990
ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

184
01:41:22,070 --> 01:41:23,870
ഞാൻ ഇത് മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ല

185
01:41:33,546 --> 01:41:34,080
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു

186
01:43:52,746 --> 01:43:53,680
എനിക്ക് കാണാൻ വയ്യ...

187
01:46:09,686 --> 01:46:10,820
ഇത് വളരെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

188
01:46:11,690 --> 01:46:12,770
എനിക്ക് ശ്വാസം കിട്ടുന്നില്ല.

189
01:47:23,680 --> 01:47:24,700
ഇത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്!

190
01:50:26,873 --> 01:50:28,340
എനിക്ക് ഒരു ചുംബനം തരൂ, ദയവായി

191
01:50:45,566 --> 01:50:46,700
ഇത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു!

192
01:51:52,106 --> 01:51:52,640
റിൻ-ചാൻ

193
01:54:27,730 --> 01:54:29,130
അത് ശരിക്കും നന്നായി തോന്നി

194
01:55:13,140 --> 01:55:14,540
നമുക്ക് ഒരു ചിത്രമെടുക്കാം.

195
01:55:30,920 --> 01:55:31,475
കപ്പ് നൂഡിൽസ് രുചികരമാണ്, അല്ലേ?

196
01:56:14,080 --> 01:56:14,280
റിൻ

197
01:56:14,280 --> 01:56:17,920
നിന്നെ അങ്ങനെ വിഷമിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

198
01:56:17,920 --> 01:56:22,110
നിങ്ങൾ രാത്രി പുറത്തു പോയപ്പോൾ

199
01:56:22,110 --> 01:56:25,000
നിങ്ങൾ ഫോണിലേക്ക് നോക്കി

200
01:56:30,306 --> 01:56:30,440
അങ്ങനെ

201
01:56:30,440 --> 01:56:30,580
അപ്പോൾ?

202
01:56:31,840 --> 01:56:33,480
താങ്കൾ അയച്ച ചിത്രം ഞാൻ കണ്ടു.

203
01:56:35,880 --> 01:56:38,700
ഇത് സാധാരണയായി അങ്ങനെയല്ല, പക്ഷേ ...

204
01:56:38,700 --> 01:56:42,320
എൻ്റെ വീടിന് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അത് എന്നെ അൽപ്പം വിഷമിപ്പിച്ചു

205
01:56:42,320 --> 01:56:47,680
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആശങ്കയുണ്ടെങ്കിൽ അവ നോക്കണോ?

206
01:56:47,680 --> 01:56:48,000
അതെ

207
01:56:48,000 --> 01:56:50,920
റിന് ഇതിൽ സംശയം തോന്നുമോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു

208
01:56:52,920 --> 01:56:53,500
ശരിക്കും ക്ഷമിക്കണം

209
01:56:54,240 --> 01:56:55,140
ഞാൻ ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോകുന്നു

210
01:56:55,140 --> 01:56:55,740
 [വിസ്‌പർജാവ് 0.7 ഉപയോഗിച്ച് സൃഷ്ടിച്ചത്]